децембар 2024
ДЕЧЈА УМЕТНОСТ 2024
„ДЕЧЈА УМЕТНОСТ“ – МАЛИ СЛИКАРИ КАО ВЕЛИКИ УМЕТНИЦИ
Почетком децембра 2024. године, у Интернационалном уметничком студију свечано је отворена изложба „Дечја уметност“. Ову традиционалну изложбу дечјих ликовних радова Студио „Трнавац“ организује у сарадњи са свим градским и сеоским основним школама на територији Ваљева. Поставку чине 44 рада ученика од 5. до 8. разреда свих седам ваљевских и осам сеоских школа (Бранковина, Ваљевска Каменица, Дивци, Драчић, Доње Лесковице, Попучке, Поћута и Ставе), који су селектовани по избору наставника Ликовне културе. Свим учесницима изложбе додељене су захвалнице, а школе су добиле постер који је штампан за ово изложбу.
Од када је 2002. године покренут пројекат „Дечја уметност“ 2002. године, Интернационални уметнички студио даје велику подршку деци да се исказују кроз свој ликовни рад и да у њему уживају, јер је ликовно стваралаштво важан подстицај за креативност и целовит развој деце.
„Хвала вам свима што сте вечерас са нама, а посебно хвала нашим младим суграђанима, који су, својим прелепим радовима, омогућили да у наредних месеец дана уживамо у њиховој уметности. Хвала и свим наставницима и професорима ликовне уметности који су се одазвали нашем позиву и остали наши добри и верни сарадници, као и свим руководиоцима школа са којима већ годинама имамо дивну сарадњу“, рекла је Мирјана Војић, директорка Интернационалног уметничког студија на отварању изложбе.
Добрила Марковић, наставница Ликовне културе у основним школама „Владика Николај Велимировић“ из Ваљева и „Стеван Филиповић“ из Диваца, истакла је да је „Дечја уметност“ у Интернационалном уметничком студију једна од најважнијих изложби дечјих радова у граду.
„Трудим да сваки пут изаберем нове ученике који ће се својим радовима представити на овој изложби, просто да би осетили целу атмосферу, јер Студио „Трнавац“ овој изложби приступа као и кад организује изложбе правих ликовних уметника. Сви радови су урамљени, све сија, организује се свечано отварање, штампа се постер, деца добијају захвалнице. Многи од њих касније буду мотивисани, крену још више да се интересују за ликовно, да сликају озбиљније, или крену на секцију, што је мени баш драго. Мислим да је ова изложба једна од најважнијих у граду. Постоје конкурси и слање радова, али овде је некако специфичан акценат на деци и њиховим цртежима. Сви се осећају као велики сликари. Па, ко ово има? Пресрећни су заиста, већ су ми говорили о својим утисцима. Малопре ми је једно дете рекло да једва чека сутра час ликовног“, изјавила је наставница Добрила Марковић уз напомињање да је цртање одличан алат и добар начин да се допре до деце и продре у њихов ум.
У музичком делу програма отварања изложбе „Дечја уметност“ наступио је Михаило Мирковић, ученик 4. разреда ОМШ „Живорад Грбић“, одсек гитара, у класи професора Луке Јездића.
октобар 2024
ЦРТЕЖИ И ГРАФИКЕ
ИЗЛОЖБА ИЗ КОЛЕКЦИЈЕ БОЖИДАРА ДЕСПОТОВИЋА ДЕСПЕ
Средином октобра месеца 2024. године, у Интернационалном уметничком студију свечано је отворена изложба „Цртежи и графике великана српског ликовног стваралаштва 20. века“ из богате приватне колекције Божидара Деспотовића Деспе, песника, фотографа и некадашњег рок музичара из Шапца, који је деценију уназад и страствени колекционар ликовних дела. Поставку чине цртежи и графике преко 60 аутора, међу којима су најзначајнија српска сликарска имена прошлог века: Урош Предић, Бета Вукановић, Иван Табаковић, Љубица Цуца Сокић, Милан Циле Маринковић, Милена Павловић Барили, Велизар Крстић, Петар Лубарда, Леонид Шејка, Стојан Ћелић, Пеђа Милосављевић, Недељко Гвозденовић, Младен Србиновић, Дадо Ђурић, Ђорђе Андрејевић Кун, Стојан Аралица и многи други.
Отварајући изложбу, господин Деспотовић се захвалио Интернационалном уметничком студију на изузетној професионалности, одличној организацији изложбе и посебном слуху за излагање дела из његове колекције, која броји више од 300 радова, углавном цртежа и графика.
“Када сам кренуо да сакупљам колекцију нисам имао неки концепт, није осмишљавана. Временом сам схватио да је тешко фокусирати се само на један период, јер сваки период вуче неку своју причу. Уметници приказују како су они живели у неком периоду, говоре о околностима, тадашњој политичкој ситуацији и много чему. То је све битан фактор на националној бази. Иначе, ја цртеж сматрам најинтимнијом техником која излази из уметника. Цртеж и та забелешка која се направи остаје каква јесте, не даје простора за грешку, као и графика, која је софистицирана техника, тражи планирање и размишљање унапред, и ту су руке прљаве као аутомеханичарима, а нигде се то не види на белом листу”, рекао је овај страствени колекционар ликовних дела.
Директорка Интернационалног уметничког студија Мирјана Војић захвалила се Божидару Деспотовићу на успешној сарадњи, колекционарској озбиљности и професионализму, као и пасији коју гаји према ликовној уметности. Она је овом приликом уручила Захвалницу господину Деспотовићу за дела сликара Милана Мише Марковића и Ђорђа Илића које је поклонио Интернационалном уметничком студију.
“Велико хвала од свих нас из Интернационалног уметничког студија што сте нам омогућили да у наредних месец дана можемо да завиримо у делић Ваше богате и вредне ризнице. Била је велика част и велико задовољство сарађивати са Вама и надамо се да ћемо наставити нашу успешно започету сарадњу. Још једно велико хвала и за радове које сте нам поклонили. Ти радови ће бити део уметничке колекције Интернационалног студија, излагаће се у оквиру бројних групних изложби које организујемо сваке године и никада неће бити продати или поклоњени”, казала је Мирјана Војић.
У музичком делу програма свечаности отварање изложба наступили су Калина Јовановић и Лука Маријашевић, ученици 5. разреда Музичке школе „Живорад Грбић“, одсек гитара.
Изложба је била отворена месец дана.
Дан сећања на Радована Трнавца Мићу
Интернационални уметнички студио организовао је почетком окробра “Дан сећања на Радована Трнавца Мићу”, идејног творца Студија и истакнутог српског сликара који је преминуо 15. септембра 2024. године.
У присуству Мићине породице, тима Интернационалног студија, челника Града Ваљева, колега и сарадника из ваљевских културних установа, Мићиних пријатеља и поштоваоца његовог лика и дела, одата је почаст овом великом човеку и уметнику у његовој „другој кући”, у галерији која у Ваљеву са поносом носи његово име више од четврт века.
Интернационални уметнички студио наставиће да чува, негује и са поносом носи име Миће Трнавца, онако како доликује овом великану, пре свега кроз будуће програме и пројекте Интернационалног уметничког студија који ће бити посвећени Мићи, као и кроз рад Фондације под називом „Радован Трнавац Мића”, коју ће основати Мићина ћерка Милица и унука Марија.
„Мудри људи кажу да драге особе не одлазе, већ остају са нама све док их се сећамо. Хвала Вам што сте вечерас дошли да се заједно подсетимо многих прелепих тренутака, креативности и подељених осећања која су уткана у наша биће и сваки кутак овог простора. Следеће године планирамо да у мају месецу, направимо Мићину ретроспективну изложбу, из приватних колекција, на његов рођендан. Такође, Интернационални студио ће наредне године установити годишњу награду за најбоље младе ликовне ствараоце, која ће носити име Радована Трнавца Миће”, најавила је директорка Интернационалног уметничког студија Мирјана Војић.
Осим најаве о оснивању Фондације, Мићина ћерка Милица говорила је и о жељи њеног оца да све његове слике из приватне колекције буду завештане Интернационалном студију и Граду Ваљеву.
„Сви знате колико је Ваљево било битно мом оцу и колико је овај град волео. Ова институција је пре више од 25 година постала његов живот и он је знао да овде остаје његов легат. Оно што остаје иза њега остаје у Ваљеву, и то је била његова жеља. Све његове слике из приватне колекције ускоро се пребацију у Студио у Ваљеву. Захвална сам комплетном тиму Студија, то ће одржати мог оца живим, као и његове слике, и наставити оно што је био његов циљ, а то је да се промовишу млади уметници, Ваљево и Србија. Ја и моја ћерка Марија одлучиле смо да оснујемо Фондацију „Радован Трнавац Мића“ са циљем да сваке године наградимо по једног младог ликовног уметника, кога ће одабрати борд Студија и коме ћемо правити изложбу и спонзорисати школовање у износу од 5.000 евра, а можда и више од тога“, истакла је Милица Трнавац.
Мирољуб Филиповић Филимир, Мићин дугогодишњи пријатељ и колега, члан Уметничког савета Интернационалног уметничког студија, говорио је о Мићу као свом саборцу, ментору, човеку непресушне енергије, оптимизма, доброте и вере у боље.
„Са Мићом сам провео задње деценије. Његова вера и задњих година била је да ће доћи време када ће уметност, нарочито ликовна, бити оно што ће заменити све до сада, које ће заменити сву ову несрећу. Стално је говорио: „Нас ће најбоље представљати уметност“ и да морамо да издржимо. Мића је само физички отишао, ја ћу се заувек сећати свега онога што смо заједнички смишљали, замишљали и радили. Јако је био поносан на Ваљево. Једна харизматична, предобра личност, препуна енергије која је спремна да свакоме помогне. Мића је био визионар, у Ваљеву је имао једну фантастичну екипу људи о којима је с поносом увек причао. Потврда за то је огроман број слика у фундусу Студија који ће сигурно много више вредети касније. Ваљево би морало да размишља о будућим просторима и да овој институцији омогући да буде оно што треба да буде. Мића је од почетка до краја ишао стазом савршенства, и тако ће радити и у другом, ванземаљском животу. Драго ми је што сам био његов саборац, иако је он мени био ментор“, нагласио је у свом обраћању Мирољуб Филиповић Филимир.
У оквиру програма „Дана сећања на Радована Трнавца Мићу“, приказан је филм под називом „Моју земљу срце бира“ који је посвећен Мићином лику и делу. Једна од ауторки овог филма, новинарка РТС-а Јасмина Никитовић казала је да је Мића волео телевизију, али и да је телевизија волела Мићу.
„Верујући да је душа вечна, да поздравимо Мићу, јер ја сам сигурна да је он радостан што смо ми овде, да је поносан на све своје слике које су расуте по свету, на ћерку, на унуку, на сва дела која су се овде сабрала из целог света савремених уметника. Мића и телевизија су се срели у „Београдској хроници“ и то је била љубав на први поглед. Мића је волео телевизију, телевизија је волела Мићу. Тада смо се срели, он се вратио из Америке, у то време је настала и ова Галерија и ту се Мића срео са нашом дописничком мрежом, са Радованом Лазаревићем, са целим тимом. Ту је настало пријатељство и ова емисија, ту је Мићина спонтаност, његова велика душа, наша богата документација“, рекла је новинарка Јасмина Никитовић.
Из Интернационалног уметничког студија посебно су изрекли захвалност породици Новаковић – Зорици, Николи и Стефану, господи Бобану Пантелићу и Радовану Лазаревићу, као и Техничкој школи Ваљево, који су за ову прилику уступили Мићине слике које се налазе у њиховом власништву, а које су први пут изложене у Галерији поводом „Дана сећања“.
септембар 2024
IN MEMORIAM Радован Трнавац Мића (1950-2024)
IN MEMORIAM
РАДОВАН ТРНАВАЦ МИЋА (17. МАЈ 1950. – 15. СЕПТЕМБАР 2024.)
“СМИСАО ДУШЕ ЈЕ МИСАО, А ОН ЈЕ СЛИКАО КАО ШТО ЈЕ МИСЛИО”
„Ако јесам оставио траг, онда је то велико задовољство за мене. А, куда даље? Па, тамо где сам кренуо, не знам где је крај? Има још пуно тога да обавим пре него што одем на другу планету. Ја не верујем у смрт. Кад завршим овде, идем даље!” – Мића Трнавац.
У ненаданом часу, тог тмурног и кишовитог 15. септембра, растужила нас је и затекла вест о смрти нашег драгог и цењеног Миће. Завршио је са овоземљским светом и отишао даље, на неку другу планету, тамо где се стиже душевним крилима.
С поштовањем и пијететом опраштамо се од идејног творца Интернационалног уметничког студија, нашег великог пријатеља, ментора, узора. Поносни смо на нашу вишедеценијску сарадњу, предан и успешан рад на врло значајном пројекту спајања народа и различитих култура посредством универзалног језика уметности, разумљивог на целој планети. Заједно смо се радовали сваком успеху, његовог и нашег Интернционалног студија. Био је поносан на свој тим, на нас, на своју идеју оснивања једног таквог галеријског здања, клицу која је тако раскошно проклијала. Наставићемо да негујемо установу која више од четврт века са поносом носи име Радована Трнавца Миће онако како доликује његовом лику и делу. Постојаће и трајаће кроз најлепше успомене које болно подсећају на његов вечни одлазак.
Сликари су, кажу, (дуго)вечни. Иза њих остају њихова дела, сваки потез повучен четкицом, свака нанесена боја, као својеврсне поруке које треба да посведоче о промишљању једног доба, али и упозорење на нека будућа, тек долазећа времена.
Ценећи Декарта и његову филозофију, Мића је често говорио: „Смисао душе је мисао, а ја сликам као што мислим”. Волео је ту крилатицу и њоме се водио. Кроз свој препознатљив надреални реализам “гласно” је исказивао своју мисао и успео да ослика оно што заиста јесте наше време, било оно прошло, садашње или неко будуће. Био је уметник који је пулсирао временом. Сада ће време пулсирати и ођекивати његовим именом и заоставштином. Тај ехо је велики, јер говоримо о великану, чији су лик и дело отишли у бесмртност.
Мића је био не само велики Уметник, већ и велики Човек. Велики по гесту, карактеру, енергији, оптимизму. Поседовао је тај специфичан дар да се „на прву” свиди људима. Било је лако и лепо бити Мићин пријатељ. Имао је истанчан осећај за хумор, знао је да држи позорност случаоца. Био је занимљив и као ТВ лице, драгоцен као саговорник. Чудесан спој части, поноса, високог интегритета, људскости. Бога, истину, поштење и љубав узимао је као темељ и кров света. Верујући у Нову Ренесансу, надао јој се, прижељкивао и стрпљиво је ишчекивао.
Осим што је био изузетно плодоносан и цењен уметник, био је и успешан делатник на свеопштем пољу културе. С тога са правом можемо рећи да је Радован Трнавац Мића оставио дубок и неизбрисив траг у српској култури и уметности.
„Напустио нас је Радован Мића Трнавац велики уметник, патриота и хуманиста. Његов одлазак из овоземаљског живота је огроман, ненадокнадив губитак за све који смо га познавали. Мићин уметнички опус је драгоцени дар на олтару српске ликовне и културе уопште. Слава му и вечни помен”, тим речима се од Миће опростио и његов вишедеценијски пријатељ и дугогодишњи члан Уметничког савета Интернационалног уметничког студија, акадмески сликар Мирољуб Филиповић Филимир.
Мића Трмавац сахрањен је 19. септембра 2024. године на Новом гробљу у Београду, уз звуке песме Френка Синатре „My Way“.
Радован Трнавац Мића рођен је 17. маја 1950. године у Крагујевцу. Основну школу завршио је у Ваљеву, а средњу Електро-техничку школу „Никола Тесла” у Београду. Прво сликарско искуство стекао је на Вишој педагошкој академији у Никшићу, у класи професора Николе Гвозденовића. После завршене прве године бива примљен на сликарски одсек на Ликовној академији у Београду, на којој је дипломирао 1977. године у класи професора Младена Србиновића. Скоро три деценије (од 1980.) живео је и стварао у Њујорку, где је као уметник стекао велики углед. Као гост-професор предавао је сликање и цртање на високим школама уметности у САД, а најдража му је била професура у Гуилфорд Арт Центру у држави Конектикат, где је држао Мастер Цласс од 1989. до 1996. године. Поред сликарства бавио се и фрескосликарством, мозаиком и вајарством.
Током своје дуге и успешне каријере, имао је преко 50 самосталних изложби и учествовао на преко 1000 групних изложби широм света. Излагао је са најзначајнијим сликарским именима 20. века, као што су Пабло Пикасо, Роберт Раушенберг, Рој Лихтенштајн, Анди Ворхол и многи други.
Слике Радована Трнавца Миће налазе се у многим музејима и приватним колекцијама музејског карактера широм света, почев од Србије, преко Мађарске, Италије, Швајцарске, Француске, Шведске, Холандије, Немачке, Северне Македоније, Пољске, Белорусије, Русије, па до Канаде, САД, Јапана и Аустралије.
Добитник је бројних престижних награда и значајних признања за свој рад, како код нас, тако и у свету, од којих су му посебно биле драге: Друга награда на Бијеналу југословенске уметности у Линколн Цетнру у Њијорку, Награда публике на Интернационалном тријеналу мултимедијалне уметности у Београду, „Златна значка”, „Златни беочуг” и „Вукова награда”.
Град Ваљево је 1997. године основао Интернационални уметнички студио, који са поносом већ две и по деценије носи име „Радован Трнавац Мића“. У Студију излажу уметници из свих крајева света, актуелни на светској ликовној сцени. Мићина жеља била је да гостима уметницима, кроз рад Студија, представи своју земљу Србију и свој народ.
Интернационални уметнички студио „Радован Трнавац Мића
август 2024
КОНЦЕРТ „WOLD MUSIC“
КОНЦЕРТ „WOLD MUSIC“
Интернационални уметнички студио је и 2024. године учествовао у програму највећег ваљевског летњег фестивала „Тешњарске вечери“. Другог дана овогодишњх „Тешњарских вечери“ (12. август 2024.) у Интернационалном студију одржан је концерт под називом „WOLD MUSIC“
Публика је имала прилику да ужива у дивној вече уз звуке клавира, гитаре и одличних вокала Јелене Ковачевић и Срђана Лазића, који су познати ваљевски музички ствараоци и кантаутори.
Они су у једноипочасовном програму, између осталог, извели познате нумере Френка Синатре, Елвиса Прислија, групе АББА, Арете Френклин, Криса Ајзака, италијанске певачице Ђиљоле Ћинквети и других.
јун 2024
ГЛОБАЛНИ И ДИНАМИЧНИ СВЕТ ДАНАШЊИЦЕ
ГЛОБАЛНИ И ДИНАМИЧНИ СВЕТ ДЕЈМОНА КОВАРСКОГ И ХЈУНЂУ КИМ
Почетком јула 2024. Године у Интернационалном уметничком студију свечано је отворена изложба „Глобални и динамични свет данашњице“, чији су аутори аустралијски уметници Дејмон Коварски (Damon Kowarsky) и Хјунђу Ким (Hyunju Kim), мајстори технике бакропис-акватинта.
Дејмон и Ким су уметнички пар чији су животни путеви испреплитани, али који сходно властитим сензибилитетима негују индивидуалне ликовне поетике и различите уметничке изразе. Оно што им је заједничко је култивисана ликовност, изузетна посвећеност стваралачком чину и беспрекорно владање захтевном графичком техником бакропис-акватинта, у којој су реализована сва дела заступљена на њиховој изложби у Ваљеву.
Домицилно јесу везани за Аустралију, али досадашњу професионалну стваралачку и изложбену активност Дејмон и Ким обављали су широм света: од Велике Британије, Грчке, Америке, Новог Зеланда, Индије, Хонг Конга, Омана, Египта, Кине, до Пакистана, Саудијске Арабије, Француске и Балкана, односно Црне Горе и Србије.
Ово је трећа посета Дејмона и Ким Србији, 2019. године учествовали су на Међународном сликарском симпозијуму у Студеници, а током прошле године учествовали су у Уметничкој колонији „Сићево“ и потом заједнички излагали у Галерији „Арт 55“ у Нишу. Како су истакли у свом обраћању, топлина и гостопримство српског народа само су додатно појачали њихову жељу да се поново врате у Србију.
„Једно од великих ужитака уметности је начин на који успоставља везе између људи и кроз време. Надам се да ћете уживати у овој изложби. Видећете слике Србије, Црне Горе, Аустралије, Кореје, Индије, као и фантастичне и дивне креације Хјунђу Ким. Она и ја волимо да путујемо, а још више да делимо успомене које смо видели и доживели са пријатељима, колегама и љубитељима уметности код куће у Аустралији и широм света. Међународни уметнички пројекти попут овог су важни, јер помажу у изградњи мостова између људи, земаља и заједница. У овом модерном свету управо ове везе – пријатељ са пријатељем, уметник са уметником, заједница са заједницом – чине сву разлику”, казао је Дејмон Коварски.
Хјунђу Ким, која је пореклом из Јужне Кореје, истакла је на свечаном отварању изложбе да ће за време боравка у Ваљеву, током јула месеца, стварати уметност која ће бити инспирисана управо овим градом.
„Пријатно је боравити у овом прелепом граду и цртати у њему. Посебно волим да проводим време на реци Градац купајући се и гледајући природу, што ми даје инспирацију да створим нешто лепо. То ми је сада у срцу. Једва чекам да видим и сазнам више о Ваљеву. Моји радови углавном су инспирисани местима где путујемо – културом, религијом, природом и људима. Радови које имате прилику да видите на овој изложби су резултат мојих путовања. Сада сам овде да стварам нова дела инспирисана Ваљевом и моје срце је већ почело јаче да куца. Биће то диван месец који ћемо провести овде и стварати уметност”, казала је Хјунђу Ким.
Двоје аустралијских уметника захвалили су се тиму Интернационалног уметничког студија на добродошлици и напорном раду на припремању и реализацији изложбе, а посебну захвалност упутили су господину Мирољубу Филиповићу Филимиру који их је повезао са Студијом „Трнавац”, али и Граду Ваљеву што пуних 27 година пружа подршку овој установи културе.
Изложба „Глобални и динамични свет данашњице“ била је отворена месец дана. За то време Дејмон и Ким су били гости Студија и боравили у нашем граду. Овај уметнички пар оставио је на поклон Студију два своја дела. „Панорама Улцињ” (2023, бакропис и акватинта од 6 бакарних плоча, 49џ172 цм), је Дејмоново дело које ће бити део наше поклон колекције, док је Ким Студију поклонила рад „КАПИЈА ВИСТЕРИЈЕ” (2023, бакропис и акватинта, 80×53 цм).
мај 2024
„ОТИСАК РИТМА“
„ОТИСАК РИТМА“
Почетком маја месеца 2024. године, у Галерији Дома ваздухопловства „Икар“ у Земуну, свечано је отворена Међународна изложба „Отисак ритма“ са делима из колекције Интернационалног уметничког студија „Радован Транавац Мића“. Ауторка изложбе је историчарка уметности Бранка Милутиновић. Ова изложба означила је почетак дугорочне сарадње између ваљевског Студија и земунске галерије „Икар“
.У оквиру ове групне представљени су радови на папиру двадесет једног уметника из САД, Швајцарске, Белорусије, Словачке и Бугарске, који представљају сегмент богате и значајне збирке савременог интернационалног ликовног стваралаштва са краја 20. и почетка 21. века, коју Интернационални уметнички студио баштини пуних 27 година. Како је речено на свечаности отварања, циљ изложбе је да прикаже земунској, односно београдској публици, део уметничког блага које се налази у Интернационалном уметничком студију „Радован Трнавац Мића“ у Ваљеву.
Поздравну реч упутила је Вања Ђорђевић, референткиња за културу Галерије „Икар“, која је предочила како је дошло до сарадње две галерије.„Господин Мића Трнавац био је код нас пре годину и по дана, отварао је изложбу једног младог перспективног уметника, позвао нас је да дођемо у Ваљево и да посетимо Галерију која са поносом носи његово име. Бранка Милутиновић се одазвала том позиву и као резултат тога имамо ову изванредну изложбу. Надам се да је ово почетак једне лепе и успешне сарадње значајних културних установа Ваљева и Земуна“, казала је Вања Ђорђевић.
Према речима ауторке изложбе Бранке Милутиновић, озложба „Отисак ритма“ приказује шири дијапазон разноликих графичких поступака и графичких рукописа са матрица које су коришћене приликом штампања отисака. Назив изложбе, како је истакла, изабран је управо зато што је графика уметност отискивања.
„Представљени уметници имају интернационалну репутацију. Њихова уметничка дела су гостовала по целом свету од Њујорка преко Европе до Токија, а многа се налазе у музејима, галеријама и колекцијама широм света. Више уметника је из Бугарске, и ти аутори су углавном дипломирали на чувеној Националној академији уметности у Софији. Неки од њих су ту и професори. Многи представљени уметници нису само ограничени на бављење графиком, истраживачи су на пољу фотографије, архитектуре, скулптуре, сликарства, керамопластике. Баве се илустрацијом књига, графичким дизајном и дизајном стакла итд. Надасве, они у својим остварењима приказују свој индивидуални поглед на стваралаштво и свет око себе“, рекла је у свом обраћању Бранка Милутиновић.
Директорка Интернационалног уметничког студија Мирјана Војић захвалила се колегама из Галерије „Икар“ на гостопримству, професионализму и доброј организацији. Присутне посетиоце упознала је са историјатом Интернационалног студија и подацима о богатој колекцији дела коју Студио баштини од оснивања 1997. године, а која, за сада, броји око 400 уметничких дела. Мирјана Војић изразила је веровање да ће наставак сарадње са Галеријом „Икар“ бити дугорочан и плодоносан.
Изложба је трајала до краја маја месеца 2024.
март 2024
ИЗБОР ИЗ КОЛЕКЦИЈЕ ИНТЕРНАЦИОНАЛНОГ УМЕТНИЧКОГ СТУДИЈА У УМЕТНИЧКОМ ЛЕГАТУ КУЛТУРНОГ ЦЕНТРА У МИОНИЦИ
ИЗБОР ИЗ КОЛЕКЦИЈЕ ИНТЕРНАЦИОНАЛНОГ УМЕТНИЧКОГ СТУДИЈА У УМЕТНИЧКОМ ЛЕГАТУ КУЛТУРНОГ ЦЕНТРА У МИОНИЦИ
Средином марта месеца 2024. године, у Уметничком легату Културног центра у Мионици, свечано је отворена изложба радова из богате збирке савременог ликовног стваралаштва коју Интернационални уметнички студио с поносом баштини више од четврт века. Изложба носи назив „Избор из колекције“, а покровитељ је Општина Мионица.
Изложбу чини 24 дела еминентних ликовних ствараоца из 16 земаља: Русија, Украјина, Белорусија, Енглеска, Швајцарска, Пољска, Грчка, Аустралија, Јапан, Јужна Кореја, Мексико, Венецуела, Иран, Бугарска, Северна Македонија, Црна Гора и Србија. Одабрани уметници су као гости боравили у Интернационалном уметничком студију, или су представљени кроз самосталне или групне уметничке продукције у нашој Галерији.
Избор за ову изложбу представља својеврсни пресек ствралачке продукције дела уметника који су излагали у Студију, уз наговештај могућег начина у ишчитавању различитих ликовних пракси и садржаја, где се јасна структура ликовног исказа најпре може сагледати у снажној индивидуалности и сензибилитету самог аутора.
Част да у Уметничком легату Културног центра у Мионици отвори имала је Мирјана Војић, директорка Интернационалног уметничког студија. Она се захвалила Општини Мионица, као покровитељу изложбе, посебно господину Бобану Јанковићу, председнику Општине, на пуном разумевању и пажњи коју посвећују култури и уметности. Захвалила се и драгим пријатељима и сарадницима из Културног центра Мионица на позиву и указаној части да управо изложба из колекције Интернационалног студија буде отворена у новом галеријском простору.
„Наша институција, Интернационални уметнички студио, основана је 1997. године са циљем да путем уметности, језика који се разуме у целом свету, повеже различите народе и културе, и наравно да поштујемо њихову разноликост. Ми успешно већ 27 година обављамо ту мисију. У нашој галерији је до сада излагало преко 500 уметника са свих континената и они су нам оставили радове за нашу богату колекцију савременог ликовног стваралаштва с краја 20. и почетка 21. века, која сада броји 500 уметничких дела. За ову изложбу смо изабрали само један део наше збирке који ће на најбољи начин да представи оно што имамо у колекцији. Реч о 24 дела, уметника из 16 различтитих земаља. Аутори су различитих генерација и различитих поетика, као и различитих схватања, али оно што је заједничко – уметност нас све повезује“, рекла је Мирјана Војић.
У име домаћина из Културног центра Мионица, присутнима се обратио Мирослав Трифуновић Ћиша, који је похвалио Ваљево као некада веома узбудљив град, са много ликовних јунака од имена и презимена, наводећи Љубу Поповића, Мићу Трнавца и наравно Слободана Јевтића Пулику, који је у Мионици добио свој легат.
„Ова наша прича тек расте, захављујући нашој вредној локалној самоуправи. Ми смо доживели да ћемо овде имати управо све те уметнике. Имали смо Љубу, имаћемо Пулику и његове слике, а надамо се и слике Миће Трнавца, па ћемо да објединимо то тројство. Оно што ме посебно дирнуло на овој изложби је када сам видео како су постављене слике, како се сликама “гледају” један Украјински и један Руски уметник, један Енглез, један словачки, венецуелански, мексички уметник и нико не гађа никог никаквим гранатама и бомбама него уметношћу. Уметност на уметност!”, истакао је Трифуновић.
ЕГЗИСТЕНЦИЈАЛНА ПИТАЊА У САВРЕМЕНОЈ СКУЛПТОРСКОЈ ПРАКСИ
„ЕГЗИСТЕНЦИЈАЛНА ПИТАЊА У САВРЕМЕНОЈ СКУЛПТОРСКОЈ ПРАКСИ”
У оквиру програма обележавања Дана града Ваљева, у сарадњи са са Галеријом саваремене ликовне уметности из Ниша, почетком марта месеца 2024. године, свечано је отворена изложба „Егзистенцијална питања у савременој скулпторској пракси”. Аутор изложбе је музејска саветница Милица Тодоровић.
Изложбу чине дела десет вајара, чији су радови део Збирке савремене скулптуре у фонду Галерије саваремене ликовне уметности Ниш, која доминантно почива на делима уметника из Србије, али и аутора из свих бивших југословенских република. Поставку чине скулптуре Златка Гламочака, Мирка Марића, Рајка Попиводе, Здравка Јоксимовића, Драгана Јеленковића, Марка Црнобрње, Мрђана Бајића, Габриела Глида, Радоша Антонијевића и Рада Мутаповића.
Сарадња Интернационалног уметничког студија и Галерије савремене ликовне уметности Ниш континуирано се одвија од 2018. године.
„Определили смо се за десет скулптура новијег датума, желећи да апострофирамо једну од промена унутар скулптуре као медија и то промену која је садржинско-сазнајног карактера, а манифестује се пре свега у домену проширења тематског репертоара вајарских дела оним темама које садрже јасну алузију на егзистенцијална питања живота савременог човека. Управо је освешћивање савремене хуманистичко-етичке проблематике заједнички именитељ свих заступљених радова. Десеторо уметника, чија дела чине изложбу, на симболичан и метафоричан начин третира потпуно различите феномене стварности, преко наратива чија изворишта припадају областима људске психологије, етике или су из домена екологије, социјалне и друштвене политике. Уметници чија су дела пред вама, изузетно су значајни актери рецентне скулпторске сцене, негују аутентичне приступе скулптури, имају развијене опусе и богату изложбену активност на националној и међународној сцени. Задовољство је нишке Галерије што поседује њихова дела и што је у прилици да их представи у Ваљеву“, казала је отварајући изложбу музејска саветница Милица Тодоровић, ауторка изложбе.
Као један од излагача, на свечаности отварања изложбе, присутнима се обратио и Радош Антонијевић, декан Факултета ликовних уметности у Београду. Антонијевић је истакао да су скулптура и скулпторска пракса доживели трансформацију у последних пола века и кренули неким другачијим путем.
„Овде се заправо виде неке индивидуалне праксе и индивидуални наративи, индивидуална уметничка и ликовна истраживања, такође поткрепљена различитим специфичним темама, које свако од нас као уметник истражује и покушава да кроз слике или облике о њима саопшти. То су све уметници средње и старије генерације, са искуством из ових наших протеклих неколико деценија, бурних периода, друштвених певирања, неких нових искустава, промена, технологија, начина и брзине живота, тако да мислим да је јако лепо уочена та егзистенција која се показала као веза између питања које повезује све нас и која истинитио сведочи о томе шта смо живели и како смо радили“, казао је Радош Антонијевић.
Директорка Интернационланог уметничког студија Мирјана Војић захвалила се водећим људима и колегама из Галерије савремене ликовне уметности из Ниша на свесрдној сарадњи и помоћи при организовању изложбе и на уступљеним делима.
У музичком делу програма наступила је Наталија Вуковић, ученица 4. разреда ОМШ „Живорад Грбић“, одсек гитара у класи професора Милоша Поповића.
јануар 2024
ВАЈАРСКА РАДИОНИЦА И ПРЕДАВАЊЕ „ПУТ ОКО СВЕТА“
ВАЈАРСКА РАДИОНИЦА И ПРЕДАВАЊЕ „ПУТ ОКО СВЕТА“
Средином јануара месеца 2024. године, током последње седмице зимског распута, у Интернационалном уметничком студију „Радован Трнавац Мића“ одржане су две радионице за децу.
Најпре је одржана вајарска радионица за основце узраста од 8 до 14 година, која је реализована у сарадњи са Културним центром „Караван“ из Ваљева. Радионицу су водили акадамски уметници Тијана Марић и Предраг Благојевић.
„Радионица је била јако интересантна, деца су упознала простор и концепт Интернационалног студија, упознала су и уметничке радове уметника из земаља широм света и различитих култура. Деца су сазнала шта је глина,њена својства и од када је човек користи. Научила су однос заната, уметности и примењене уметности. Замислили су се у створили скулптуре које за њих представљају део наше културе. Захваљујући позиву колега Пеђе Благојевића и ја сам се подсетила како је Студио „Трнавац“ сјајно место и концепт. Мислим да је сарадња између институција у култури, удружења, као и научника, педагога, сељака, духовника и свих осталих најбитнија. Ваљево је још увек град по мери човека, тако да су сарадња и заједничка деловања основ за развој будућих генерација. Ми у удружењу „Караван“ инсистирамо на томе и позивамо све који су заинтересовани да нам се јаве“, казала је Тијана Марић, из Културног центра „Караван“.
У оквиру радионице намењене средњошколцима, одржано је предавање под називом „Пут око света у Интернационалном уметничком студију Радован Трнавац Мића“. Предавач је била Марија Петровић – Марковић, кустос Студија.
„Сам назив „Пут око света“ детерминисао је предавање, тако да смо учеснике повели у кратак обилазак света кроз изложбе које смо организовали у Студију. Био је то докуметарно историографски приказ свега што смо (у)радили од 1997. године до сада, са посебним фокусом на поједине догађаје, уметнике и изложбе, које смо издвојили због одређеног разлога – на пример изложба Стивена Кернера (САД) који је био први уметник који је излагао у Студију, затим групна изложба савремених јужноафричких уметника као прва изложба уметника са афричког континента, или колективна изложба Абориџина, која се ретко виђа у Европи, затим изложба микроминијатуре укаријинских уметника и изложба и перформанс уметника из Пољске, за коју смо 1998. године добили награду за Културни догађај године од стране РТС-а итд. Поред доста података, у презентацију смо укључили и фотографије са отварања, кратке филмове и ТВ репортаже, као и исечке из новина, што се деци јако допало. Наравно послали смо поруку да посредством уметности настављамо да градимо једну оптимистичку причу о мултикултурализму, као путу ка једниству, прихватању и поштовању различитих етничких и културних група, да пратимо савремене тенденције и да се трудимо да домаћој публици презентујемо актуелности са светске уметничке сцене“, истакла је Марија Петровић – Марковић.
децембар 2023
ПУТОПИС БЕСКОНАЧНОСТИ
КОНЦЕРТ „ПУТОПИС БЕСКОНАЧНОСТИ“ ГРУПЕ „ПОЛИПТИХ“
Завршетак успешне Излагачке сезоне 2023 обележио је концертом „Путопис бесконачности“ групе „Полиптих“, који је одржан крајем децембра месеца 2023. године. Трио у саставу Марко Томић (тенор), Лука Јездић (гитара) и Наташа Кристић (историчар уметности), припремио је са гостима специјалан музички програм са традиционалним и популарним композицијама које су публику провеле кроз 13 различитих језика и култура са идејом неговања различитости.
Марко Томић и Лука Јездић, који чине окосницу „Полиптиха“, са посебно и пажљиво одабраним гостима-извођачима за ову прилику, подарили су многобројној публици једноипочасовни ужитак у виду специјално креираног музичког програма који до сада није извођен.
„Идеја водиља за настанак вечерашњег концерта је уједно и мисија Студија „Трнавац“ да путем уметности, језика разимљивог широм света, ради на повезивању различитих народа и култура, истовремено негујући и поштујући различитости. Овим концертом наша институција обележава завршетак веома успешне излагачке сезоне у 2023. години. Поред репрезентативних изложби и програма које смо успешно реализовали у овој години, успели смо да нашу вредну колекцију уметничких дела обогатимо са још 150 радова, на шта смо веома поносни. Поред концерта, од вечерас је пред публиком и нова изложба из наше збирке, а поставку уз неке старије радове чине и дела добијена у овој години“, казала је поздрављајући публику пред почетак концерта Мирјана Војић, директорка Интернационалног уметничког студија.
Уз Марка Томића и Луку Јездића, на концерту су као специјални гости-извођачи наступили Наталија Теодосић, Петар Ускоковић, Сара Војводић и Предраг Миловановић као вокали, затим Теодора Рафаиловић – клавир, Анастасија Радовановић – виолина, Кристина Степановић – флаута, Никола Савић – контрабас и Жељко Пламенац – перкусије.
Специјалан музички програм са традиционалним и популарним композицијама, који су припремали пар месеци и извели на висиоком нивоу, публику је провео кроз различите језике и културе, а са идејом неговања различитости. Тако су се на репертоару концерта нашле нумере филмске и популарне музике, затим џез стандарди, народне и фолклорне песме. Чуле су се композиције на енглеском, француском, италијанском, шпанском, грчком, руском и ромском језику, као и неке од најлепших српских народних и традиционалних песама, наравно рађене и интерпетиране у посебном аранжману.
„Главна идеја водиља за креирање програма за ову прилику била је управо култура различитости и богатство које ми овде на планети Земљи уживамо, са различитим језицима, културама, и то се кроз музику поприлично лепо види и препознаје. Како је наш позив музика, нама је најлакше да ту палету различитости испољимо на тај начин. На концерту смо имали заступљен заиста широк спектар и у смислу језика, али и у смислу жанрова којима смо се бавили. Било је изузетно присно, приватно, интимно, људи су заиста дошли да уживају. Моји утисци, али и нас извођача и публике, су и више него позитивни. Оно што бих истакао је да је Интернационлани уметнички студио једна од ретких институција која има своју публику“, истакао је Лука Јездић.
октобар 2023
ПАРИСА ШАД ГАЗВИНИ
ИЗЛОЖБА “МОЈА ПРЕЛЕПА ЗЕМЉА ИРАН” ИРАНСКЕ УМЕТНИЦЕ ПАРИСЕ ШАД ГАЗВИНИ
Средином октобра 2023. године свечано је отворена изложба „Моја прелепа земља Иран”, иранске академске сликарке Париса Шад Газвини (Париса Схад Гхазвини). Са церемоније отварања, коју су својим присуством увеличали челници Града Ваљева и бројна делегација Амбасаде Исламске Републике Иран у Србији, на челу са Њ.Е. иранским амбасадором, господином Рашидом Хасаном Пур Баеием., посчата је порука „Уметност и мир”. Свечано отварање изложбе пратила је презентација „Упознајмо Иран”, коју је одржао Александар Драговић, уредник издаваштва у Иранском културном центру у Београду, и приказивање кратког документарног филма о Ирану „Пролећни ветар”.
Ауторка изложбе, једна од истакнутих иранских сликарки, проф. др Париса Шад Газвини, казала је у свом обраћању да је желела да прикаже очаравајуће и дивне призоре Ирана, како би овдашња публика имала прилику да се упозна са њеном мирољубивом домовином и цивилизацијом која се сматра једном је од најстаријих и првих цивилизација на свету.
„Ту сам међу вама како би својим радовима и уметничким стваралаштвом представила прелепе призоре Ирана, драгог нама и свима, који се протежу од мора до шума, од шума до планинских подручја, даље све до равница, а одатле до прерије па до степе, па се онда завршавају у великом оекану пустиње и онда до самих океана и морских површина. То је оно што показује ширину, срчаност, снагу иранског народа и његових уверења, који су са својим веровањима и ослањањем на вечну и Божју силу успели да сачувају свој идентитет на целом том простору и да га афирмишу, да буду спремни да се поносно и племенито одупру разним завојевачима”, рекла је проф. др Париса Шад Газвини поручивши да се нада да ће наш свет бити свет лепоте, естетике, спокојства, мира и безбедности.
Њ.Е. амбасадор Ирана у Србији, господин Рашид Хасан Пур Баеи, нагласио је да је изложба Парисе Шад Газвини у Интернационалном уметничком студију била повод за посету Ваљеву.
„Онај ко има узвишене мисли и начине размишљања може постати сликар, јер је претпоставка да нас уметности надахњује са оним што у природи не постоји. То је управо разлика између уметности и индустрије, јер нас индустрија обогаћује и опрема са оним што постоји у природи. Једно платно може вам испичати приче књиге са 1.000 страна, тако да проф. др Париса Шад Газвини може бити најјаснији пример ове тврдње, јер свако њено дело прича једну велику причу”, казао је Њ.Е. амбасадор Ирана у Србији.
Ирански амбасадор истакао је да је пре изложбе одржан састанак у Градској управи Ваљево и да је имао веома добар и користан разговор са градоначелником Лазаром Гојковићем о великом потенцијалу и сјајној перспективи за будућу сарадњу у бројним областима, између осталог и на пољу културе, те да су лидери Ирана и Србије дали апсолутну подршку за свеукупан развој односа две земље.
„Вредност уметности је ту велика, то је она уметности која је у служби величања и презентовања хуманих и моралних вредности. Чињеница је да иранска уметност има своју „прођу” у Србији и прихваћена је као таква, што говори о њеном хуманом и моралном садржају. Управо та сличаност је разлог што се ми у Србији, нити Срби у Ирану не осећају као у туђини. С обзиром да је порука УМЕТНОСТ И МИР, дозволите заједно да молимо Бога да мир што пре успоставимо у нашем региону, и то не само у нашем региону, него да свуда у свету уместо рата наступи мир”, поручио је Њ.Е. амбасадор Ирана у Србији, господин Рашид Хасан Пур.
Градоначелник Ваљева Лазар Гојковић захвалио се организаторима изложбе и гостима из иранске амбасаде и Културног центра Ирана у Београду, посебно ауторки изложбе проф. др Париси Шад Газвини, што је у Ваљеву омогућено да посредством језика уметности упознамо прелепу земљу Иран.
„Наше две земље традиционално имају добре билатералне односе и сарадњу. Ми смо данас анализирали могућност сарадње на нивоу градова и заиста смо имали један сјајан састанак. Хвала Вам на овој лепој презентацији и филму. За тренутак смо сви осетили вашу земљу и уживали у томе. Такође, велика ми је част што вечерас присуствујем и изложби академске уметнице Шад Газвини и позивам све суграђане да посете Интернационални уметнички студио „Радован Трнавац Мића”, да уживају у изложби, а ми имамо добру прилику да се још једном боље упознамо са овом прелепом земљом и надам се да ћемо у будућности, као што смо данас причали, имати вечери иранске музике, филма, поезије, тако да радујемо се новом сусрету”, рекао је градоначелник Гојковић.
Саветник за културу Амбасаде и директор Иранског културног центра у Београду, господин Амир Пурпезешк, истакао је да Интернационлани уметнички студио „Радован Трнавац Мића” пружа један упечатљив пример настојања званичника и људи из Ваљева, да уз колективно учешће својих грађана, креирају моделе понашања и вредности и да на тај начин (и)зграде бољу будућност.
Директорка Интернационалног уметничког студија Мирјана Војић захвалила се гостима из Амбасаде Исламске Републике Иран и предстваницима Културног центра Амбасаде Ирана на свесрдној помоћи у организацији и реализацији изложбе и изразила наду да ће се новоуспостављена сарадња наставити и проширити.
На изложби „Моја прелепа земља Иран” представљено је 38 уметничких радова, насталих током лета 2023. године. Изложено је 36 Парисиних пејзажа и две калиграфије под називом „У име Бога”, чији је аутор проф. др Ахмад Абедини, професор индустријског дизајна на Факултету уметности Алзахра Универзитета у Техерану.
Иранска ументица Париса Шад Газвини биле је гошћа Интернационалног студија “Радован Трнавац Мића” 15 дана.